LE CADRAN SOLAIRE DU QUAI DES ORFEVRES / SUNDIAL ON QUAI DES ORFEVRES

 

La cadrazn solaire du Quai des Orfèvres

 

Le cadran se situe sur le coté sud du palais de justice. Le palais de justice abritait les rois au 14ème siècle. Une horloge côté est fut d'abord installée en 1370 pour éviter l'inexactitude des cadrans solaires.

Il fut ensuite décidé en 1900 de mettre un cadran solaire sur la nouvelle aile du palais de justice qui donne sur le quai des Orfèvres. L’architecte Albert Tournaire fait décorer la façade sud donnant sur la Seine de statues et sur la tour, il dessine un bas-relief évoquant le « Temps ». Le cadran est légèrement orienté vers l'ouest. Dans un bandeau sous le cadran, la devise est inscrite avec des lettres en relief:

HORA FVGIT STAT JVS

Les heures fuient, la Justice reste.

The sundial is located on the south side of the courthouse. The courthouse housed the kings in the 14th century. A clock on the east side was first installed in 1370 to avoid the inaccuracy of sundials. It was then decided in 1900 to put a sundial on the new wing of the courthouse overlooking the quay of Goldsmiths. The architect, Albert Tournaire decorates the facade overlooking the Seine south with statues and on the tower, he designed a low-relief reminiscent of the "Time". The dial is slightly westward. In a banner below the dial, the motto is inscribed with letters in relief:

HORA FVGIT STAT JVS

Hours flies, Justice remains

Adresse
14, Quai des Orfèvres
75001 PARIS

GPS
Latitude : 48.854810
Longitude : 2.344014


Comment s'y rendre

Métro : Cité (ligne 4)
Bus : 24/27 arrêt Quai des Orfèvres


Plan


A voir dans les environs
Vous souhaitez en savoir plus sur les sites intéressants qui se trouvent à proximité, vous pouvez utiliser nos cartes interactives.
Naviguer sur la carte Paris 1er et découvrir les environs

Liens
Si vous souhaitez consulter d’autres articles portant sur le 1er arrondissement
D’autres articles portant sur les Cadrans solaires et mesures peuvent vous intéresser.

Liens externes sur ce sujet
-


Sources
Internet
Photo R.Desenclos 2010